Convocatoria para poetas SUN - Seeing the Unheard
SEEING THE UNHEARD (SUN) es un proyecto europeo de cooperación cultural que replantea la forma en que las personas sordas y con pérdida auditiva pueden experimentar la música en directo. Reuniendo a entidades colaboradoras de Letonia, Estonia y España, el proyecto desarrolla y pone a prueba un modelo inclusivo y escalable de conciertos accesibles, combinando innovación artística con herramientas digitales de accesibilidad.
El proyecto se desarrolla en colaboración con comunidades sordas, profesionales de la lengua de signos, artistas y especialistas en accesibilidad para crear experiencias musicales significativas y enriquecedoras para públicos diversos. Una de las principales acciones del proyecto es el desarrollo de un software que permitirá a los intérpretes de lengua de signos ofrecer interpretación y subtítulos de forma remota durante conciertos, facilitando así una mayor accesibilidad a la música en directo. En el contexto de este proyecto, los creadores de poemas desempeñan un papel fundamental mediante la elaboración de textos o vídeos poéticos inspirados en obras de música instrumental. Más que explicar la música, estos textos buscan ofrecer una interpretación artística que acompañe la experiencia sonora y permita conectar con su atmósfera, emociones y significado. Junto con la interpretación en lengua de signos y los subtítulos, contribuirán a enriquecer la experiencia del público.
¿A quién buscamos?
Buscamos personas con interés por la creación artística a través del lenguaje, bien sea mediante la escritura creativa o mediante la creación de obras signadas en lengua de signos española. Ambas deberán estar inspiradas en música instrumental y, para favorecer el proceso de creación, las personas sordas participantes recibirán materiales adaptados sobre la obra musical seleccionada. Estos materiales incluirán información sobre el contexto histórico de la obra, la intención del compositor, su estructura, duración, dinámica, intensidad y otros elementos musicales relevantes que ayuden a comprenderla. El objetivo es ofrecer recursos que sirvan de inspiración y permitan desarrollar una interpretación artística propia de la obra.
La convocatoria está abierta a todas las personas interesadas y promueve la participación de personas con discapacidad, incluyendo personas sordas y usuarias de lengua de signos. En la selección de las candidaturas se atenderá a la paridad de género y una participación activa de la comunidad sorda a lo largo del desarrollo del proyecto.
Requisitos
- Competencia lingüística suficiente en la modalidad elegida (castellano o LSE).
- Alto interés en música, arte y literatura.
- Capacidad para desarrollar una propuesta artística inspirada en una obra musical.
Se valorará la experiencia en escritura creativa, poesía, dramaturgia u otras formas de creación artística, así como la colaboración con artistas, músicos, entidades de personas sordas u organizaciones culturales.
Periodo de trabajo
El periodo destinado a realizar el trabajo durará de septiembre a octubre de 2026. Durante este periodo, las personas seleccionadas podrán ser invitadas a participar en sesiones de escucha, reuniones en línea, debates artísticos y espacios de intercambio con los socios del proyecto, profesionales sordos e intérpretes de lengua de signos.
¿Qué ofrecemos?
- Trabajo creativo remunerado.
- Colaboración internacional.
- Oportunidad de formar parte del proyecto europeo Seeing the Unheard (SUN)
- Visibilidad a nivel nacional e internacional.
Información adicional
- Fecha límite de presentación de solicitudes: 31 de agosto de 2026.
- Tareas a desarrollar: creación de obras para un máximo de dos piezas musicales, junto a una justificación sobre las decisiones artísticas desarrolladas en la entrega final.
- Derechos de autor: Las obras seleccionadas se traducirán a las lenguas de los socios del proyecto, así como al inglés y al ucraniano, y se adaptarán a lengua de signos, subtítulos y otros formatos dentro del proyecto. La autoría será reconocida siempre que las obras sean utilizadas. Asimismo, los autores aparecerán acreditados en los materiales del proyecto, los conciertos y las acciones de difusión en las que se utilicen sus creaciones.
- Modalidad de colaboración: híbrida (en línea y/o presencial, en función de las necesidades).
Solicitud
Las personas interesadas deberán presentar la siguiente documentación:
Información personal
- Nombre y apellidos.
- País y ciudad de residencia.
- Datos de contacto (teléfono y correo electrónico).
Perfil profesional o artístico
- Currículum vitae o breve biografía profesional o artística.
- Carta o vídeo de motivación, en el que la persona explique brevemente su interés por participar en el proyecto e incluya una breve muestra de la modalidad artística con la que desea presentarse.
- En la modalidad escrita, la muestra consistirá en una breve poesía. En este formato, la extensión de la carta de motivación junto a la muestra tendrá una extensión máxima de 1 página.
- En la modalidad en lengua de signos, la muestra consistirá en una breve creación en formato vídeo. En este formato, la extensión del vídeo de motivación junto a la muestra tendrá una duración máxima de 2 minutos.
Presentación de solicitudes
Las solicitudes pueden presentarse a través de este formulario, o en el caso de tener problemas para hacerlo, con un correo electrónico a la dirección cantatutti.sun@gmail.com. En este correo, se adjuntarán los documentos previamente indicados en el apartado de solicitud. Si experimenta dificultades técnicas, puede ponerse en contacto con nosotros a través del correo ya indicado o coro.cantatutti@gmail.com y buscaremos un método alternativo adecuado para la presentación de la solicitud.
Este proyecto está financiado por la Unión Europea. Las opiniones y puntos de vista expresados solo comprometen a su(s) autor(es) y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o los de la Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura (EACEA). Ni la Unión Europea ni la EACEA pueden ser considerados responsables de ellos.
