Convocatoria para poetas SUN - Seeing the Unheard

SEEING THE UNHEARD (SUN) es un proyecto europeo de cooperación cultural que replantea la forma en que las personas sordas y con pérdida auditiva pueden experimentar la música en directo. Reuniendo a entidades colaboradoras de Letonia, Estonia y España, el proyecto desarrolla y pone a prueba un modelo inclusivo y escalable de conciertos accesibles, combinando innovación artística con herramientas digitales de accesibilidad.

El proyecto se desarrolla en colaboración con comunidades sordas, profesionales de la lengua de signos, artistas y especialistas en accesibilidad para crear experiencias musicales significativas y enriquecedoras para públicos diversos. Una de las principales acciones del proyecto es el desarrollo de un software que permitirá a los intérpretes de lengua de signos ofrecer interpretación y subtítulos de forma remota durante conciertos, facilitando así una mayor accesibilidad a la música en directo. En este contexto, los creadores de poemas desempeñan un papel fundamental mediante la elaboración de textos o vídeos poéticos inspirados en obras de música instrumental. Más que explicar la música, estos textos buscan ofrecer una interpretación artística que acompañe la experiencia musical y permita conectar con su atmósfera, emociones y significado. Junto con la interpretación en lengua de signos y los subtítulos, contribuirán a enriquecer la experiencia del público.

Objetivo de la convocatoria

Esta convocatoria busca seleccionar artistas de lengua de signos e intérpretes de lengua de signos española (ILSEs) interesados/as en explorar nuevas formas de relación entre la música, la lengua de signos y la creación artística. Las personas seleccionadas participarán en un proceso de formación y experimentación vinculado al desarrollo de conciertos accesibles dentro del proyecto SUN, trabajando aspectos relacionados con:

  • La interpretación de la música a través de la lengua de signos

  • El ritmo, la atmósfera y la expresión emocional

  • El Vernáculo Visual (Visual Vernacular)

  • La presencia escénica y la comunicación performativa

  • La accesibilidad artística en conciertos y otros contextos culturales

  • La colaboración entre artistas sordos/as, ILSEs y equipos artísticos

  • Las metodologías de ensayo y experimentación

  • Los procesos de co-creación con la comunidad sorda

¿A quién buscamos?

La convocatoria está dirigida a:

  • Intérpretes oyentes de lengua de signos española

  • Intérpretes sordos/as de lengua de signos española

  • Artistas de lengua de signos española o Vernacular visual

  • Otros/as profesionales de la LSE con interés o experiencia en contextos artísticos, musicales, escénicos o performativos.

La convocatoria está abierta a todas las personas interesadas y promueve la participación de personas con discapacidad, incluyendo personas sordas y usuarias de lengua de signos.

Requisitos

Las personas participantes deberán contar con:

  • Alto dominio de la lengua de signos (se valorará acreditación de nivel según MCER)

  • Interés por la accesibilidad artística y cultural, así como por el ámbito de la música

  • Motivación para trabajar de manera colaborativa

  • Sensibilidad hacia las perspectivas culturales de la comunidad sorda

  • Disponibilidad e interés para participar activamente en sesiones de formación, ensayos, espacios de reflexión y procesos de creación colectiva.

Se valorará positivamente la experiencia previa en interpretación musical, teatro, danza, performance, creación artística o accesibilidad cultural, aunque no será un requisito imprescindible para participar.

Formación y proceso de trabajo

Las personas seleccionadas participarán en un programa especializado relacionado con la interpretación artística y accesible de la música en directo. Durante este proceso podrán:

  • Participar en sesiones formativas específicas sobre música y lengua de signos

  • Trabajar conjuntamente con artistas, profesionales de la música y participantes sordos/as

  • Explorar metodologías para crear experiencias de concierto más accesibles e inclusivas

  • Participar en procesos de ensayo, experimentación y creación

  • Recibir y compartir feedback artístico

  • Participar en experiencias piloto de accesibilidad relacionadas con los conciertos del proyecto

  • Formar parte de un contexto europeo de intercambio y colaboración.

El programa podrá combinar sesiones en línea, formación presencial, observación de ensayos, sesiones de feedback artístico y participación en diferentes procesos piloto vinculados al proyecto.

Por ello, se espera que las personas seleccionadas estén abiertas a experimentar, aprender conjuntamente, intercambiar perspectivas y explorar nuevas formas de entender la accesibilidad artística. El proyecto valora especialmente la curiosidad, la creatividad, el aprendizaje mutuo y la disposición para probar nuevos enfoques.

¿Qué ofrecemos?

  • Trabajo creativo remunerado

  • Formación especializada vinculada a la interpretación artística de música en LS

  • Colaboración con artistas, músicos/as, profesionales de la lengua de signos y especialistas en accesibilidad

  • Participación en un proyecto europeo de cooperación cultural

  • Intercambio y colaboración a nivel internaciona

  • Oportunidad de participar en el desarrollo de nuevas metodologías de accesibilidad artística

  • Visibilidad a nivel nacional e internacional.

Información sobre la formación

La formación será organizada de manera independiente por cada una de las entidades socias del proyecto en su propio país, si bien mantendrán la misma metodología. Cada entidad adaptará las sesiones a las necesidades lingüísticas y de accesibilidad de las personas participantes, garantizando un entorno formativo inclusivo.

Dependiendo de las necesidades de cada sesión, podrán utilizarse diferentes recursos y modalidades de comunicación, entre ellos la lengua oral, las lenguas de signos nacionales, subtitulado en directo u otros apoyos que se puedan considerar positivos. Se prestará especial atención a facilitar la comunicación entre artistas sordos/as, profesionales de la lengua de signos y participantes de los diferentes países.

Fechas y calendario previsto

  • 30 de octubre de 2026: cierre de la convocatoria

  • 9 de noviembre de 2026: publicación de las personas admitidas.

  • Del 9 al 12 de noviembre de 2026, hasta las 12:00 h: plazo para presentar alegaciones

  • 16 de noviembre de 2026: publicación definitiva de las personas seleccionadas y contacto con ellas para facilitarles la información y documentación necesaria

  • 20 de noviembre de 2026: fecha límite para confirmar la participación en la formación y en la performance final

  • Enero de 2027: formación especializada para las personas seleccionadas

  • Febrero – abril de 2027: periodo de trabajo artístico. Durante estos meses, las personas participantes trabajarán en la interpretación en lengua de signos de dos obras del proyecto SUN: procedentes de España, a través de la convocatoria de poetas

  • Junio de 2027: participación en el concierto final del proyecto, en el que se llevarán a escena las propuestas trabajadas durante los meses anteriores.

Criterios de selección

Las candidaturas serán valoradas teniendo en cuenta:

  • La motivación y el interés por participar en el proyecto

  • La competencia en lengua de signos

  • La sensibilidad artística y la creatividad

  • La experiencia en ámbitos relacionados con la accesibilidad, la cultura o las artes

  • La disposición para trabajar de manera colaborativa

  • El interés por desarrollar nuevas formas de interpretación de la música y de accesibilidad artística

No es necesario cumplir todos estos aspectos con experiencia profesional previa. Se valorará también el potencial, la motivación y el interés por aprender y experimentar dentro del proyecto. El proceso de selección buscará favorecer la diversidad de perfiles, experiencias y perspectivas. En la valoración de las candidaturas podrán participar también profesionales sordos/as y otras personas colaboradoras vinculadas al proyecto SUN.

Solicitud

Las personas interesadas deberán presentar su candidatura a través del formulario de solicitud habilitado para la convocatoria, en el que se solicitarán sus datos personales y profesionales, así como:

•  Currículum vitae (CV) o breve perfil profesional/artístico.

•  Vídeo de motivación, en el que la persona explique en Lengua de Signos Española brevemente su interés por participar en el proyecto y qué considera que puede aportar, duración máxima de 1 minuto.

•  Breve muestra artística en lengua de signos, con una duración máxima de 1 minuto. La propuesta será libre y podrá realizarse con música o sin música.

Las candidaturas deberán enviarse a través del formulario habilitado para la convocatoria hasta el 30 de octubre de 2026.

En caso de experimentar dificultades técnicas para completar o enviar el formulario, las personas interesadas podrán ponerse en contacto con la organización mandando un correo a lenguadesignos@cantatutti.com ó cantatutti.sun@gmail.com.

Este proyecto está financiado por la Unión Europea. Las opiniones y puntos de vista expresados solo comprometen a su(s) autor(es) y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o los de la Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura (EACEA). Ni la Unión Europea ni la EACEA pueden ser considerados responsables de ellos.

Scroll al inicio